Mariana Root & Nacho Rodriguez - Nibihuabo

from AGUA VIDA by Mujer Canal de Luz

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$2 USD or more
Buy the Full Digital Album

about

"Nibihuabo" is an invocation of the waters from all planet and gathers the word "water" in different languages: 'rano' from Madagascan, 'unu' from quechua language of South America; 'upash' from Huni Kuin tribe of Amazónia; 'paani' from India; 'ama' from north american Cherokee; 'atl' from nahuatl language of Mexico; 'awa' from Papiamento, 'su' from Turkey; 'pi' from Kénia; 'hanum' from Mariana islands; 'wai' from Haway.

"Nibihuabo Nibihuabo Anda ya Aki miskuy Aki miskuy Nibihuabo" is an adaptation of a song of indigenous people Cree from North America that means “The water is the life’s blood of the earth, the water is the life’s blood of our bodies."

lyrics

Nibihuabo Nibihuabo Anda ya
Aki miskuy Aki miskuy Nibihuabo

Tituã Tituã Ta Tari Tari
Wa Paani Wa Paani
Rano Pi Rano

Nana eh Ima, Nana eh Ima
Upash suu unu
Aki miskuy Aki miskuy Nibihuabo

Atl Atl Atl Atl
Wa Paani Wa Paani
Ama Awa Ama Awa Ama Awa Hey
credits

credits

from AGUA VIDA, released October 27, 2021

license

about

Mujer Canal de Luz BA, Brazil

We are an international association of women that works from the deep feminine, rooted in our intrinsic interconnectedness with earth & the cosmos.

Our service and prayer is dedicated to Water, the preservation of nature and rise of the collective feminine.

Part of MCL is an international network of water prayer, as well as an annual gathering.

www.mujercanaldeluz.com ... more